jump to navigation

Comment la société fabrique du malheur> l’espoir juin 26, 2014

Posted by jmplanche in Journal de bord, Note du jour.
trackback

EspoirNous avons tous entendu et relayé, sans bien y réfléchir, le trop célèbre :

« l’espoir fait vivre »

Bien sûr, en première réflexion cela sonne bien en bouche. Le mental, trop bien éduqué est rassuré en se disant que c’est vrai puisque le contraire serait trop affreux : sans espoir, la situation est perdue, la vie vaut-elle alors la peine d’être vécue ?

Mais à force de vivre dans l’espoir, c’est à dire dans le futur, ne rate t’on pas le présent ?

En voyant quelques maximes sur ce thème, on se rend mieux compte du véritable conditionnement dont nous faisons l’objet :

  • Qui perd espoir, perd tout. (XIIIe siècle)
  • Il faut espérer, puisqu’il faut vivre. (Italien)
  • Hope keeps man alive, l’espoir garde l’homme en vie» ;
  • Au pays de l’espoir il n’y a pas d’hiver. (Russe)
  • On n’est pas orphelin d’avoir perdu père et mère, mais d’avoir perdu l’espoir. (Malien)
  • C’est l’espoir qui empêche l’homme de se pendre. (Latin, Ovide)
  • Qui perd espoir, perd tout. (XIIIe siècle) ;
  • Mieux vaut voyager plein d’espoir que d’arriver au but. (Japonais)
  • La douleur persiste pour qui n’a pas d’espoir. (Proverbes et sentences islamiques, VIIe siècle

Mais heureusement, quelque chose d’autre existe aussi, beaucoup plus juste et absolument pas nihiliste :

  • L’espoir est le pain du malheureux. (Anglais)
  • Espérance ne donne à boire ni à manger ;
  • Qui vit d’espoir meurt de désir. (Italien)
  • Celui qui vit d’espoir meurt avec le vent. (Grec)
  • Qui n’espère plus rien est capable de tout. (Italien)
  • À force de vivre dans l’espérance, on meurt dans le désespoir. (Italien)
  • L’espoir est un bon déjeuner, mais un mauvais dîner. (Anglais, Bacon)
  • Celui qui vit d’espoir a un mauvais régime. (Anglais)

Intéressante dualité.
En fait, pour revenir à mon post précédent, sur les mots et leur sens, si on regardait mieux : espoir … es … poire … même celui qui a inventé le mot semblait vouloir nous dire quelque chose 😉

 

crédit photo

Publicités

Commentaires»


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :